About us

Our employees and external collaborators are our most valuable assets. At Verba llc. we are highly aware that a translation company is only as good as its translators and interpreters. 

With more than 20 language experts for high in-demand language pairs who have been refining the craft of translation for decades, we are able to provide truly impeccable quality over a variety of topics and fields of expertise. This makes us a reliable partner whether you do business in legal, finance, insurance, marketing, advertising, educational, construction, traffic, engineering, maritime, medical, e-commerce, travel and tourism industry, or public sector. 

Our team of translators is specialized in specific fields of industry. All our linguists meet two strict criteria:

• All must hold at least a Bachelor’s degree in linguistics and a license for the specific language pair issued by the national certification body 
• All our translators have a minimum of 5 years of experience in translating from the source into their native language and vice versa

Jadranka Ćorović founded Verba llc. in 2022. She embarked on this path with strong commitment to employ all the expertise, experience and skills acquired during her career of 20+ years. She has been a sworn court interpreter since 2010, appointed by the Ministry of Justice of Montenegro and a member of the Montenegrin Legal Interpreters and Translators Association since 2020.

Prior to founding Verba, llc. Ms. Ćorović worked at Crnogorska komercijalna banka, member of OTP group as International Relations Officer, Personal Assistant to CEOs, and Interpreter/Translator. During 15 years at CKB, she gained vast and valuable experience translating and interpreting in the fields of finance, economics and law, in addition to being in charge of the communication and administrative support to top level officers. 

She started her career journey in 2000 as an Italian language teacher at the High School of Economics “Mirko Vešović” Podgorica and continued as an English language teacher at the Elementary School “Milorad Musa Burzan” Podgorica until 2008. During that period, she was a mentor to the teacher interns with a bachelor's degree in English, a member of the committee approving English textbooks for elementary school, and the vice-president of English Language Teachers Association of Montenegro. Besides the regular job, she worked as a freelance interpreter and translator.

Ms. Ćorović obtained a degree in English Language and Literature A & Italian Language B in 1999, and a postgraduate specialist degree in Translation and Interpreting in 2006. She completed both degree programs at the University of Montenegro.  

Kristina Ilić holds a Bachelor's degree in Philosophy from the University of Montenegro. In the course of her studies, she received a mobility grant for one academic year at the University of Warsaw where she honed her skills in research, written and oral argumentation.

Ms. Ilić received the Award to the Best Students of the University of Montenegro, Commendation Certificate by the Faculty of Philosophy, and Scholarship for Talented Students by the Ministry of Education that applies to 1.5% of students at the national level.

Her day-to-day duties consist of:

• Handling incoming and outcoming correspondence
• Preparing offers and quotes
• Organising and compiling documents; overseeing the suppliance of the material

In addition to her native language, Kristina is fluent in English and has a professional working proficiency in the French language. She is a member of the North American Kant Society.