📞 +382 69 249 689

📞 +382 69 249 689

  • HOME (EN)
  • Services
    • Certified Translation
    • Legal Translation
    • Financial translation
    • Corporate Translation
    • Tourism Translation
    • Hospitality Translation
    • Technical Translation
    • Medical Translation
    • Marketing Translation
    • Academic Translation
    • Interpreting Services
    • Editing and Localization
    • Languages We Translate
  • Pricing
    • Pricing and Delivery
    • FAQs
  • Our team
    • The People Behind Verba
  • POČETNA (ME)
  • Naš tim
  • Cjenovnik
  • Jezici koje prevodimo
  • Često postavljana pitanja
  • More
    • HOME (EN)
    • Services
      • Certified Translation
      • Legal Translation
      • Financial translation
      • Corporate Translation
      • Tourism Translation
      • Hospitality Translation
      • Technical Translation
      • Medical Translation
      • Marketing Translation
      • Academic Translation
      • Interpreting Services
      • Editing and Localization
      • Languages We Translate
    • Pricing
      • Pricing and Delivery
      • FAQs
    • Our team
      • The People Behind Verba
    • POČETNA (ME)
    • Naš tim
    • Cjenovnik
    • Jezici koje prevodimo
    • Često postavljana pitanja
  • HOME (EN)
  • Services
    • Certified Translation
    • Legal Translation
    • Financial translation
    • Corporate Translation
    • Tourism Translation
    • Hospitality Translation
    • Technical Translation
    • Medical Translation
    • Marketing Translation
    • Academic Translation
    • Interpreting Services
    • Editing and Localization
    • Languages We Translate
  • Pricing
    • Pricing and Delivery
    • FAQs
  • Our team
    • The People Behind Verba
  • POČETNA (ME)
  • Naš tim
  • Cjenovnik
  • Jezici koje prevodimo
  • Često postavljana pitanja

Founder and Director

JADRANKA ĆOROVIĆ

Jadranka Ćorović founded Verba d.o.o. in 2022, building on more than two decades of experience in translation, interpreting and international business communication. She has been a sworn court interpreter for English since 2010, appointed by the Ministry of Justice of Montenegro, and has been a member of the Montenegrin Association of Legal Interpreters and Translators since 2020.


Before establishing Verba, she spent 15 years at Crnogorska Komercijalna Banka (CKB), where she worked in international relations, executive support, translation and interpreting, gaining extensive experience in legal, financial and corporate communication.


Jadranka holds degrees in English Language and Literature and Italian Language, as well as postgraduate qualifications in Translation and Interpreting from the University of Montenegro. She combines linguistic expertise with a deep understanding of business communication, ensuring every project is delivered with accuracy, professionalism and confidentiality.

"Certified translation service"

LEAD Project Manager

KRISTINA ILIĆ

Kristina Ilić is  Lead Project Manager at Verba, overseeing translation projects from initial enquiry to final delivery. She coordinates workflows, communicates with clients and translators, and mentors interns, ensuring every project is delivered accurately, on time and to the highest professional standards.
She is currently completing her Master's degree in Business Economics at the University of Montenegro. During her studies, she spent an academic year at the University of Warsaw through a mobility programme, where she further developed her research, analytical and communication skills. She received the Rector's Award for Best Students of the University of Montenegro and the Ministry of Education Scholarship for Outstanding Students.
Fluent in English and professionally proficient in French (DELF B1), Kristina combines strong organizational skills with a client-focused approach, contributing to the efficient delivery of complex multilingual projects.

"Verba translation team"

Verba Vision, Mission and Values

Person stamping a document on a desk.

Our Values

Corporate Responsibility

Vision and Mission

  • Excellence – We pursue excellence in every project, delivering precise, reliable and professional language services without compromise.


  • Integrity – We act honestly, ethically and transparently, earning our clients' trust through every interaction.


  • Confidentiality – We protect every document and every conversation with the highest level of d

  • Excellence – We pursue excellence in every project, delivering precise, reliable and professional language services without compromise.


  • Integrity – We act honestly, ethically and transparently, earning our clients' trust through every interaction.


  • Confidentiality – We protect every document and every conversation with the highest level of discretion and professional responsibility.


  • Cultural Understanding – Language is more than words. We bridge cultures by ensuring every message is accurate, respectful and meaningful.


  • Continuous Improvement – We invest in knowledge, technology and professional development so that our clients always receive the highest standard of service.

Wooden stamp with blue ink imprint on paper.

Vision and Mission

Corporate Responsibility

Vision and Mission

Vision


To be the trusted language services partner of choice in Montenegro and the wider region, connecting people, businesses and institutions through accurate, culturally intelligent and professionally delivered communication.


Mission


Our mission is to deliver exceptional translation, interpreting and language solutions that help our clien

Vision


To be the trusted language services partner of choice in Montenegro and the wider region, connecting people, businesses and institutions through accurate, culturally intelligent and professionally delivered communication.


Mission


Our mission is to deliver exceptional translation, interpreting and language solutions that help our clients communicate with confidence. We combine linguistic expertise, cultural understanding and uncompromising quality to provide accurate, timely and confidential services tailored to every client's needs. Through professionalism, integrity and continuous improvement, we strive to build lasting relationships founded on trust.

Smiling woman holding a folder in front of a language service company logo.

Corporate Responsibility

Corporate Responsibility

Corporate Responsibility

At Verba, we believe that responsible business means creating value for our clients, supporting our employees, contributing to our community and promoting communication that connects people across cultures. Every decision we make is guided by professionalism, ethics and respect.


We believe language has the power to create opportunity, stre

At Verba, we believe that responsible business means creating value for our clients, supporting our employees, contributing to our community and promoting communication that connects people across cultures. Every decision we make is guided by professionalism, ethics and respect.


We believe language has the power to create opportunity, strengthen communities and connect people across cultures. Our commitment extends beyond translation to promoting ethical business, lifelong learning and equal access to communication.

Our Network of Language Specialists

Every assignment is unique. That is why Verba works with a carefully selected network of experienced translators, sworn court interpreters and subject-matter specialists in legal, financial, medical, technical and academic fields. This collaborative approach allows us to assemble the right expertise for every project while maintaining the personalized service and quality standards that define Verba.

Join Our Team

The Verba team is always on a lookout for motivated translators, interpreters, and proofreaders. 

You can download our application form and send it along with your CV to career@verbadoo.me.

📞 Contact us📍 Visit Us

 2026 Verba d.o.o. All Rights Reserved. 

This website uses cookies.

We use cookies to improve your browsing experience and analyse website traffic.

Accept